Educated guess

But that was just an educated guess.

但那只是基于知识的猜测。

互联网摘选

This is an educated guess.

这是一个凭经验所作的猜测。

互联网摘选

And currently, the answer is at best an educated guess from the doctor.

目前，答案是最好的一个由医生的猜测。

互联网摘选

This is because flu viruses constantly change, leaving vaccine makers to take an educated guess at creating a treatment that will effectively combat that year's most common strains.

这是因为流感病毒不断变异，疫苗生产商们只能依据这些变异的病毒作出相应推断并创建新的治疗方法，用以抵御当年最广为传播的致病菌株。

互联网摘选

I can't tell you exactly how much the building work will cost, but I can make an educated guess.

虽然我没法告诉你具体的修建费用, 但是我可以估计个八九不离十.

《简明英汉词典》

On the Web, publishers typically record users actions so that advertisers can make an educated guess about a users identity and interests.

网站发布者通常会记录用户的行为，这样广告客户就能更好的猜测用户的身份和兴趣。

互联网摘选

His estimate is an educated guess.

这是他根据自身经验做出的估计。

互联网摘选

Dwight: I know it's a game, but I want to increase my chances by making an educated guess.

德怀特：我知道这是个游戏，但我想借助以前学习的知识来提高胜算。

互联网摘选

We can make an educated guess as to what this alternative life might be.

我们有理由猜测这种具有选择机制的生命是什么.

互联网摘选

I'm gonna make an educated guess what happened here.

让我有根据地推测一下这儿发生的事

互联网摘选

Since tomorrow isn't here yet you have to make your best educated guess.

由于明天还没有到来，所以现在你要做出最好的估计。

互联网摘选

Estimating the right cooking time will always be an educated guess.

拿捏好烹饪的时间常常需要日积月累。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It should be mentioned that there is no exact way to accomplish sizing a cluster, however, an "educated guess" can be very beneficial.

应该提醒的是，没有标准的方法可以确定集群的大小，不过“有依据的猜测”会帮上大忙。

互联网摘选

The young man, whom I will call Jack, said he would hazard an educated guess.

这个我可能会愿意叫做Jack的小伙子说：我愿意冒险让你猜一下。

互联网摘选

Although you might be able to make an educated guess and output something, it helps to have a decent grasp of the terms.

尽管可以根据经验推测并输出一些内容，但是下述内容有助于您更好地理解这些术语。

互联网摘选

I didn't say I agreed. But I made an educated guess.

我没说我认同我只是有根据的猜测

互联网摘选

You think most theories are only educated guess, do not you?

您认为大多数理论只是受过教育者的揣测, 是不是这个 意思 ?

互联网摘选

If you're basing your expected major on an educated guess, there is a good chance you'll change your mind.

假如你对专业的期望基于有一定根据的猜测，那么你将来很可能会改变主意。

互联网摘选

I don't know the exact population of London but at an educated guess I'd day it is around eight million.

我不知道伦敦人口的数字，但是凭经验猜测，我看大概有8万人。

provided by jukuu

In short, it's an educated guess between the company and a set of investors at one particular snapshot in time.

简言之，估值是公司和一组投资者在某一特定时间点进行的有根据猜测。

互联网摘选

But the authors and other experts also noted that gestational age is an educated guess, based on women's recollection of their last menstrual period and estimated fetal size.

但是，论文作者和其他专家也指出，胎龄只是一个有根据的推测，根据的是孕妇对自己最近一次月经来潮日期的回忆，以及所估计的胎儿大小。

互联网摘选

Each year, health officials an educated guess and formulate a vaccine against three viruses.

每年, 健康官员们重点研究预估并培育出一种疫苗对抗三种病毒.

互联网摘选

Professional cyclists look at a racecourse and make an educated guess as to what kind of wheels should be used.

职业自行车手们审视竞赛路线，并且请一位识文断字的人推断应该使用哪种车轮。

互联网摘选

By determining the ratio of the two different types of oxygen in the fossils, researchers can make an educated guess at the temperature of the environment the animals lived in.

通过决定在化石中两种氧气的比例，研究者对动物生长环境做出有根据的推测。

互联网摘选

I decided to take an educated guess.

我决定装一回聪明。

互联网摘选

Don't depend on this being fact, it's just a educated guess.

不要依赖于这个被事实上，这只是一个猜测。

互联网摘选

Fortunately, it is possible to make a more educated guess on your idea's likelihood of success or failure by taking the time to validate your idea before moving forward with it.

幸好，在把你的想法付诸行动之前，你大可以拿出一段时间，先验证下其成功或失败的可能性，让自己更有把握一些。

互联网摘选

An educated guess; an enlightened electorate.

有根据的推测；有见识的选民。

provided by jukuu

And as hindsight regularly shows, growth projections in tech are at best an educated guess and are often foiled by unforeseen changes.

历史经验表明，科技领域的增长预测最多也不过是有一定依据的猜测，往往会因不可预见的变化而失去准星。

互联网摘选

This is a simple idea but surprisingly rare in today's computer field, where heuristic ( meaning" educated guess") approaches seem to be favored.

这是一个简单的思想，但令人吃惊的是，在如今的计算机领域中却很少被提及，这个领域喜欢采用启发式（即“教育猜想”）方法。

互联网摘选